NM CAFe Newsletter / Boletín de NM CAFe

Noviembre - Diciembre 2024 / Noviembre - Diciembre 2024

Carta del Director Ejecutivo

Hacía frío el día de las elecciones de 2024, y los votantes de Chaparral pasaron hasta tres horas al aire libre esperando para votar. En parte, esto se debió a que el proceso de registro de votantes en el mismo día experimentó inconvenientes en todo el estado, pero en parte es deliberado. 

Chaparral es una comunidad aislada, dividida por una línea de condado, y más cercana a El Paso que a Las Cruces y Alamogordo, sus cabeceras de condado. También ha tenido históricamente una baja participación electoral. Una de las razones es que cuenta con una gran población inmigrante, pero también tiene votación anticipada nominal en el lado del condado de Otero. El lugar de votación anticipada del condado de Doña Ana en Chaparral estaba abierto de martes a sábado de 11 a.m. a 7 p.m. En el lado de Otero, era sólo de jueves a sábado, de 8 a.m. a 5 p.m. Esas son horas incómodas para la gente que trabaja en Chaparral, la mayoría de los cuales tienen que viajar. Si usted viviera en Alamogordo, podría conducir hasta el recinto ferial de la ciudad y votar de 10 a.m. a 6 p.m. de martes a sábado. Chaparral no debe sentirse aislado. El centro de votantes que sirve a la Reserva Apache Mescalero estaba abierto de 8 a.m. a 5 p.m. de miércoles a viernes. Me pregunto cuál es la diferencia entre los votantes de Alamogordo y los de Chaparral y Mescalero.

 

Cuando obligas a la gente a pasar horas en fila, a saltarse la cena, a esperar al aire libre en el frío y la oscuridad o permites la desinformación de que la votación termina a las 7 p.m., incluso si estabas en la fila antes de esa hora - estás participando en la supresión de votantes. Esta situación podría haber sido prevista por el secretario del condado de Otero - y fue prevista - por nuestro organizador de la comunidad en Chaparral, Maty González. NM CAFe envió a encuestadores y a nuestra líder de compromiso cívico, Ytzel Cano, para monitorear las urnas. Ytzel habló con el juez que preside cuando las personas que habían estado esperando durante horas para registrarse en Doña Ana sólo para ser informado cuando llegaron a la parte delantera de la línea, que en realidad tenía que registrarse en su condado natal de Otero y se aseguró de que podían ir a la otra casilla electoral y registrarse. Nuestro equipo llamó a la oficina del Secretario de Estado para alertarles de los problemas de registro. Maty e Ytzel se aseguraron de que las personas que estaban en la cola supieran que, mientras estuvieran allí antes de las 19.00 horas, podrían votar: si estás en la cola, quédate en la cola. Incluso compraron bocadillos y agua a las personas que esperaban para depositar su voto. 

Los verdaderos campeones fueron los dedicados votantes de Chaparral que aguantaron; algunos se fueron a casa frustrados. Pero tengo que agradecer a Maty y Ytzel y a nuestro equipo de mando en la oficina de Las Cruces por ayudar a asegurar que la gente tuviera la oportunidad de hacer oír su voz en las urnas. Esta situación señala el trabajo que todavía tenemos que hacer en Nuevo México para asegurarnos de que todos los ciudadanos puedan ejercer su derecho constitucional al voto.

Van a ser unos años difíciles para proteger a nuestras comunidades y luchar por la justicia, y es difícil saber dónde se van a emplear mejor nuestros esfuerzos. Pero esperamos que nuestras comunidades y nuestros líderes nos guíen. Si bien nuestros esfuerzos en Chaparral fueron un punto culminante, también llevamos a cabo una operación de prospección que adoptó una perspectiva basada en los problemas para conseguir el voto. Los encuestadores tocaron 12.530 puertas en los condados de Doña Ana y Otero. Intentaron llegar a 18.387 votantes y mantuvieron 2.977 conversaciones. De las personas con las que contactamos, votaron 1.863, lo que supone un asombroso porcentaje de voto del 62,5%.  

Aumentar el trabajo de organización de los jóvenes

Karla y sus líderes se dedican a reforzar los lazos con la comunidad ofreciendo cursos de formación sobre organización y conocimiento de los derechos en colaboración con organizaciones asociadas. También está liderando la creación de una Coalición de Diversidad para estudiantes líderes de programas de diversidad en NMSU, con el objetivo de amplificar y crear conexiones entre las diversas voces en el campus. 

Recientemente, Karla dirigió una formación transformadora de Power Mapping con estudiantes de la New America School (NAS), dotándoles de las herramientas necesarias para abogar por el cambio en sus comunidades. De cara al futuro, está encantada de ofrecer tutoría y experiencia del mundo real a los estudiantes en prácticas de NAS el próximo semestre, ampliando así su trabajo en el desarrollo de la próxima generación de líderes.

Victoria sigue centrando sus esfuerzos en el equipo central de salud mental juvenil y colabora estrechamente con los líderes para determinar la mejor manera de abogar por unos recursos de atención a la salud mental más accesibles y asequibles. 

De hecho, ella está trabajando para restablecer una asociación con la Iglesia Católica de Nuestra Señora de la Salud. Victoria también asistirá a una reunión trimestral de la coalición Kinder-Career en diciembre para aprender más sobre los esfuerzos en curso de la coalición para reunir a padres, estudiantes, organizaciones sin fines de lucro y educadores para mejorar la educación en el condado.

Chaparral Trabajo de organización

Maty se organiza en su comunidad de Chaparral con los jóvenes y trabaja para analizar los problemas que les afectan. Nos encontramos en una época de desafíos y, a menudo, en la que las barreras sociales y económicas parecen imposibilitar el acceso a una educación equitativa y a oportunidades de crecimiento. 

Al llevar a la comunidad de Chaparral foros informativos y presentaciones de organizaciones locales, se da a los jóvenes la oportunidad de conocer los recursos disponibles y aprender de quienes, como nosotros, trabajan por un futuro más inclusivo y justo.

Los adultos de nuestra comunidad tendrán la oportunidad de ser fuente de inspiración para las nuevas generaciones, demostrando que trabajar juntos transforma vidas. Cada pequeño esfuerzo tiene un impacto significativo, y el apoyo que brindamos a nuestra comunidad es un paso hacia el cambio real. 

Maty está disponible para discutir más a fondo cómo podemos trabajar juntos por una comunidad más unida y solidaria en Chaparral, NM.

Trabajo de congregación

Nuestra organizadora comunitaria en Las Cruces, Ellice, ha estado trabajando principalmente para organizar congregaciones en el sur de Nuevo México con líderes religiosos que puedan utilizar su poder para fomentar cambios en la comunidad de Las Cruces. 

Reunirse con clérigos y líderes laicos ha sido una experiencia gratificante, especialmente al escuchar cómo la fe influye directamente en su visión del mundo y la justicia social. Actualmente, Ellice está ayudando en la construcción de un grupo que trabajará en torno a temas relacionados con la violencia armada y la reforma de armas en el sur de Nuevo México y el estado. 

Trabajar por un cambio en la reforma de las armas es, para ellos, una expresión externa de amor a su comunidad a través de su fe.

Dona y apoya el trabajo de NM CAFe

Nuestro equipo en NM Comunidades en Acción y de Fe está agradecido por ti y por la gente del sur de Nuevo México que continúa apoyando nuestro trabajo por una mejor ciudad, estado y mundo en el que TODAS las personas y las comunidades en las que viven tengan pleno acceso a todos los derechos y recursos para la libertad y la justicia.

Las donaciones locales y sostenibles, como la suya, proporcionan a nuestros organizadores la libertad y flexibilidad necesarias para servir mejor a nuestras comunidades. Le agradecemos su donación y su continuo apoyo. 

DONAR AQUÍ: https://organizenm.org/invest/

Seguir por correo electrónico
Facebook
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Tiktok